Ehemaliges Fertighaus, Sanierung und Umbau