Altes Rathaus Bollschweil, Sanierung